استانداردهای لیبلزنی و بستهبندی صادراتی مواد غذایی منجمد
توسعه صادرات مواد غذایی منجمد به بازارهای پررونق حوزه خلیج فارس و اتحادیه اقتصادی اوراسیا (روسیه، بلاروس، قزاقستان و…) فرصت اقتصادی بینظیری برای تجار ایرانی فراهم کرده است. با این حال، ترخیص موفق کالا در گمرکات مقصد منوط به رعایت دقیق ضوابط بهداشتی و قانونی کشور خریدار است. در این میان، کوچکترین مغایرت در درج متغیرها، فونت، زبان یا مشخصات فنی بستهبندی میتواند به عدم ترخیص، جریمههای سنگین و حتی مرجوع شدن کامل بار منجر شود. در این مقاله تخصصی از وبلاگ گلستان نوبر، تمام نکات الزامی درج لیبل و جنس بستهبندی صادراتی را بررسی میکنیم.
۱. الزامات لیبلزنی مواد غذایی منجمد به زبان عربی (کشورهای حوزه خلیج فارس و GSO)
کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (GSO) استانداردهای یکپارچه و بسیار سختگیرانهای برای برچسبگذاری مواد غذایی وارداتی دارند. اطلاعات مندرج روی بسته حتماً باید به زبان عربی روان (یا دو زبانه عربی-انگلیسی) چاپ شود.
نام دقیق تجاری و توصیفی محصول، فهرست کامل ترکیبات به ترتیب وزنی، تاریخ تولید و انقضا به فرمت (روز/ماه/سال)، شرایط نگهداری (زیر منفی ۱۸ درجه)، کشور مبدا (صنع فی ایران)، جدول ارزش غذایی و گواهی حلال (Halal Certificate).
استفاده از برچسبهای چسبی مجزا (استیکر) در برخی از این کشورها ممنوع بوده و تمامی اطلاعات باید مستقیماً روی فیلم اصلی بستهبندی چاپ شده باشند.
۲. ضوابط لیبلزنی مواد غذایی منجمد به زبان روسی (بازار اوراسیا و EAC)
صادرات به کشور روسیه و سایر اعضای اتحادیه اقتصادی اوراسیا تابع مقررات فنی TR CU 022/2011 (درباره علامتگذاری مواد غذایی) است. وجود نشان منطقهای اوراسیا یعنی EAC (Eurasian Conformity)* روی بستهبندی الزامی است.
اطلاعات روی لیبل روسی باید کاملاً دقیق، خوانا و بدون هیچ ابهامی ترجمه شده باشد. نام و آدرس دقیق شرکت تولیدکننده و واردکننده محلی در روسیه، حجم و وزن خالص (بدون احتساب وزن بسته)، روش پخت یا آمادهسازی (مثلاً نحوه سرخ کردن سیبزمینی نیمهمنجمد) و هشدار مواد حساسیتزا باید به زبان روسی درجه شده باشند.
جدول مقایسه الزامات لیبلزنی و بستهبندی در بازار عربی و روسی
تفاوتهای کلیدی استانداردهای لیبلزنی برای دو بازار هدف عربی و روسی در جدول زیر خلاصه شده است:
| معیار بررسی | بازار عربی (کشورهای خلیج فارس) | بازار روسی (اتحادیه اوراسیا) |
|---|---|---|
| زبان اصلی لیبل | عربی یا عربی-انگلیسی دو زبانه | روسی (یا زبان رسمی کشور مقصد اوراسیا) |
| نشان و استاندارد اجباری | نشان حلال (Halal) و گواهی سلامت GSO | علامت مطابقت اوراسیا (EAC) |
| فرمت تاریخ انقضا | روز / ماه / سال (میلادی) | ماه / سال یا روز / ماه / سال (میلادی) |
| جنس بستهبندی صادراتی | فودگرید مقاوم به رطوبت و گرما در ترانزیت | فیلمهای چندلایه فودگرید مقاوم به سرمای شدید |
| ذکر مشخصات واردکننده | اختیاری اما توصیه شده | کاملاً اجباری (مشخصات شرکت ثبت شده در اوراسیا) |
۳. استانداردهای بستهبندی فیزیکی و کارتنهای صادراتی
علاوه بر گرافیک و لیبل، خصوصیات فیزیکی بستهبندی نقش مستقیمی در حفظ کیفیت محصولات منجمد IQF طی ترانزیتهای طولانی دریا و زمین ایفا میکند.
استفاده از فیلمهای پلیمری فودگرید (Food Grade) ۳ تا ۵ لایه، کارتنهای ۵ لایه دایکاتی با چسبندگی بالا در برابر رطوبت سردخانه و شیرینگ پالتها جهت جلوگیری از افتادن بار در کانتینرهای یخچالی.
۴. خدمات پرایوت لیبل (Private Label) و بستهبندی سفارشی در گلستان نوبر
تجار و صادرکنندگان مواد غذایی همواره به دنبال تامینکنندگانی هستند که قابلیت انطباق سریع با استانداردهای گمرکی کشور مقصد را داشته باشند. شرکت گلستان نوبر با درک کامل این نیازها، خدمات ویژهای را به صادرکنندگان ارائه میدهد:
- چاپ تخصصی لیبلهای چندزبانه: امکان طراحی و چاپ فیلمهای فودگرید با ترجمه دقیق عربی و روسی منطبق با قوانین EAC و GSO.
- خدمات پرایوت لیبل (Private Label): تولید و بستهبندی انواع سیبزمینی نیمهمنجمد (فرنچ فرایز) و سبزیجات منجمد IQF با نام برند درخواستی مشتری.
- تامین کارتنی و فلهای صادراتی: عرضه محصولات در بستهبندیهای ۲.۵ کیلوگرمی، ۱۰ کیلوگرمی و بستههای فروشگاهی با دوخت حرارتی محکم.
- ارائه مدارک و گواهیهای بهداشتی: صدور آنالیزهای کامل آزمایشگاهی و گواهیهای لازم جهت ترخیص سریع در گمرک مقصد.
سوالات متداول (FAQ)
درج نشان استاندارد اوراسیا (EAC) به همراه مشخصات کامل واردکننده به زبان روسی روی بسته کاملاً اجباری است.
بله، مجموعه گلستان نوبر امکان چاپ لیبل سفارشی (پرایوت لیبل) مطابق با استانداردهای گمرکی کشور مقصد را برای تجار فراهم
میکند.
کارتنهای ۵ لایه مقاوم در برابر رطوبت شدید سردخانه و چیدمان سنگین پالتها در کانتینر یخچالی متلاشی نشده و از لهیدگی محصول جلوگیری میکنند.
همکاری صادراتی با صنایع غذایی گلستان نوبر
جهت مشاوره صادراتی، سفارش پرایوت لیبل به زبانهای عربی و روسی و خرید عمده محصولات منجمد با کیفیت جهانی، به وبسایت ما مراجعه کنید:
آدرس وبسایت: www.golestannobar.com
خدمات ویژه صادرات: تولید انواع سبزیجات IQF و فرنچ فرایز با بستهبندی استاندارد صادراتی و لیبلزنی چندزبانه
یک نظر
من از گلستان نوبر که خریداری کردم عمده خیلی معتبر هستش من که به شخص خیلی راضی هستم